Ah non, pardon, c'est une position de yoga... Désolée pour la confusion ma Marie !
Tu es très concentrée quand même...!!!!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Tu veux savoir ce que je fais à l'autre bout de la galaxie? Internet n'est pas mal pour ça... Suis-moi, j'ai des choses à te montrer.
Bienvenu au Québec!!!!!!!!!!!!!!!
Contact
- TEL FIXE :(00 1 devant, pour appeler de France) 514 928 5648
- TEL JOB: 514-282-6817, poste 5702
- ADRESSE : 5648 rue Chabot Montréal (Québec), H2G 2S6
- YAHOO : flochoupine@yahoo.fr
- YAHOO 2: szotf@yahoo.fr
- MSN : szotf@hotmail.fr
- Mis a jour le 11 octobre 2008
Bienvenu chez nous, c'est quand tu veux! On t'attend!
- Qui est le suivant? Prends ton billet et fais la ligne!
- Jose et Chus = 27 sept. au 10 oct. 2008
- Tata Couscous, Eddy et Lisa, du 14 au 28 juin 2008
- Eva, du 31 mars au 16 avril = DONE!
- Mounette et tata Jaja, du 31 aout au 15 sept. = DONE!
- Hélène : séjour du 07 au 20 mai 2007 : DONE!
Légendes et traduction
- lol : sous-entend le rire, le sourire, signe pour dire que je rigole!!
- Mtl : Montréal
- NY ou NYC : New York
- qq : quelque(s)
- we : week-end
Les expressions québécoises...
Les expressions :
"Je suis en maudit", pour dire que je suis en colère;
"C'est ma fête", pour dire "c'est mon anniversaire";
"Il est plein comme un boudin", pour dire qu'il est blindé, bourré de tunes (expression rapportée par Mounette et Tata Jaja);
"Elle ne s'appelle pas Hélène mais Germaine! Elle gère et elle mène! (Ma collègue qui était très directive avec mon boss!);
"Cent fois sur le métier, remettez votre ouvrage", ce qui veut dire qu'on peut reprendre à plusieurs fois sa tâche;
"Tiens ça mort" veut dire pour nous "garde-le pour toi" ou "n'en parle pas";
"La chienne m'a pogné", ce qui veut dire que je ne suis pas motivée!
"J'ai beau avoir la tête dans le four et les jambes de le frigo, ça ne veut pas dire que je suis confortable/à peu près bien". Je la trouve excellente celle là!!
"Je suis faite à l'os" : Ma collègue qui disait ça pour dire qu'elle était fatiguée! Très figurée et représentative!!
Les mots :
Un "bouton de fièvre" se dit un "feu sauvage"; les "biscuits" pour eux, sont des "gâteaux" pour nous;
nos"au revoir" sont des "bye" pour eux; nos "pardons" sont des "excusez" pour eux; nos "bonjour" sont des "allo" pour eux; des "de rien" pour nous, sont des "bienvenu" pour eux; leur"tantôt" deviennent des "tout à l'heure" pour nous; nos "c'est bon" sont des "c'est beau" pour eux (dans le monde des "tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil"); etc...
suite ...
"Je suis en maudit", pour dire que je suis en colère;
"C'est ma fête", pour dire "c'est mon anniversaire";
"Il est plein comme un boudin", pour dire qu'il est blindé, bourré de tunes (expression rapportée par Mounette et Tata Jaja);
"Elle ne s'appelle pas Hélène mais Germaine! Elle gère et elle mène! (Ma collègue qui était très directive avec mon boss!);
"Cent fois sur le métier, remettez votre ouvrage", ce qui veut dire qu'on peut reprendre à plusieurs fois sa tâche;
"Tiens ça mort" veut dire pour nous "garde-le pour toi" ou "n'en parle pas";
"La chienne m'a pogné", ce qui veut dire que je ne suis pas motivée!
"J'ai beau avoir la tête dans le four et les jambes de le frigo, ça ne veut pas dire que je suis confortable/à peu près bien". Je la trouve excellente celle là!!
"Je suis faite à l'os" : Ma collègue qui disait ça pour dire qu'elle était fatiguée! Très figurée et représentative!!
Les mots :
Un "bouton de fièvre" se dit un "feu sauvage"; les "biscuits" pour eux, sont des "gâteaux" pour nous;
nos"au revoir" sont des "bye" pour eux; nos "pardons" sont des "excusez" pour eux; nos "bonjour" sont des "allo" pour eux; des "de rien" pour nous, sont des "bienvenu" pour eux; leur"tantôt" deviennent des "tout à l'heure" pour nous; nos "c'est bon" sont des "c'est beau" pour eux (dans le monde des "tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil"); etc...
suite ...
Ah la famille!!
Pounet, frero, tata, Emma, moi, Nath, Lisa, Pascal, Mounette, Eddy et Del derrière l'appareil
Place Jemaa el Fna
Que devrais changer pour améliorer mon blog?
Ce qui me conditionne en ce moment...
- Demande de résidence permanente?
- Boulot : Enfin la prise de mes nouvelles fonctions!
- Retour du froid!! Et des épaisseurs! ;-)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire